If the new website will be used for email as well, upon creating, the option to integrate with DKIM support must be chosen:
That will automatically register DKIM records for the domain. However if that option was not chosen, later on DKIM still can be enabled for a website from here: